Former Mad Men star John Slattery plays a tech pioneer who builds a fortune and legacy on the world-changing innovations he dreamed up in the new Fox series “Next.”