The escalating row over the homicide of a Sikh separatist chief has the potential to derail years of shut relations between Canada and India – two key strategic companions on safety and commerce.

The BBC’s evaluation editor Ros Atkins examines how issues reached this level and why the case is placing the connection between Justin Trudeau and Narendra Modi on ice.

Produced by Michael Cox and Catherine Karelli