NEW DELHI—After hitting India’s megacities, Covid-19 has found a new hunting ground: its villages.

In Dokangora, a tiny settlement ringed by rice fields southwest of Kolkata, a migrant worker brought the disease home with him in early June after the country’s nationwide lockdown had been lifted.

He passed the new coronavirus to nine members…