PARIS—The choice facing the voters in Slovenia’s Male Athlete of the Year poll was unprecedented. The excruciating decision had come down to a pair of exceptional sportsmen: a world-class cyclist vs. a basketball sensation.

The cyclist won over NBA superstar Luka Doncic.

It looked like Primoz Roglic was about to win another stunning victory…